Et pour finir la semaine, voici un timelapse un peu particulier. En effet ce dernier a été enregistré uniquement avec des prises de vue infra-rouge donnant au paysage un aspect extra-terrestre...

And to finish the week, here is a special timelapse. Indeed the latter was recorded only with infra-red shots giving the landscape an extraterrestrial aspect ...

Tout le monde connait le conte du petit chaperon rouge. Et si la petite fille et le loup se rencontrait dans d'autres circonstance, voici sans doute ce qu'il se passerait ... Et comme les petits cochons l'ont si souvent chanté: "Qui as peur du grand méchant loup ?"
Everyone knows the tale of Little Red Riding Hood. And if the little girl and the wolf met in other circumstances, here probably what would happen ... And as the little pigs have so often sung: "Who afraid of the big bad wolf?"

Aux USAs, au moment de la mi temps des matchs de baskets, il y a souvent des spectacles ... Cela ressemble à un numéro comme l'on peut en voir souvent dans les cirques. Mais cette artiste chinoise Krystal Liu du groupe "Red panda" (panda rouge) parvient à lancer 5 bols posés en équilibre sur son pied directement sur sa tête.
It looks like a number as one can often see in circuses. But this Chinese artist Krystal Liu of the group "Red Panda" (red panda) is able to run five bowls balanced on his raised foot directly over his head.