La vie de mère n'est pas toujours facile, surtout quand son enfant n'a pas le courage de monter jusqu'en haut du grand toboggan très glissant. Il faut alors l'accompagner et faire du mieux que l'on peut, suivi par les enfants impatients qui eux n'ont pas peur et voudraient profiter de la déscente. Bien mal leurs en a pris car sous la pression il est facile de louper une marche et d'emmener tout ce beau monde...  
Mother's life is not always easy, especially when her child has not the courage to climb to the top of the very slippery big slide. It is then necessary to accompany him and do the best that you can and be followed by impatient children who are not afraid and would like to enjoy the descent. In fact they enjoy another way of the big slide...

Le vol à voile est une activité difficile à maitriser. En plus des solides connaissances en météorologie, il est necessaire de savoir anticiper. C'est ce qui a manqué à notre malheureux vélivoles qui a dû pratiquer un atterrissage d'urgence sur une route heureusement déserte. Dû fait du train d'atterrissage limité à une simple roue, son planeur vient percuter une simple boite aux lettres et finit sa course dans les poubelles.
Gliding is a difficult activity to master. It needs good skill in meteorology and it is necessary to know how to anticipate. This is what has failed for our unfortunate glider pilots who had to perform an emergency landing on a deserted road. As ??the landing gear limited to a single wheel, his glider crashed just a single mailbox and ends up in the garbage.