Les étudiants ont beaucoup de temps à perdre et sont extrêmement joueurs. En voici la preuve puisque pendant les congés de l'université de Otago en Nouvelle Zélande, une équipe de 6 étudiants ont recouvert de papier d'aluminium tout ce qui se trouvait dans la chambre de leur ami Chang... Qui heureusement est extrêmement fair play. Ils leur aura fallu pas moins de 30 heures et disposer de 600m de papier d'aluminium pour une réaction de 5 secondes ... ça laisse penseur ...

A moment d'halloween, les nerfs sont mises à l'épreuve. Chaque recoint peut cacher un fantôme, un vampire ou tout autre monstres. Dans cette vidéo, c'est un zombie SDF qui dort dans sa voiture et se reveille au passage des gentils étudiants...
At Halloween, nerves are tested. Each recoint can hide a ghost, a vampire or any other monsters. In this video, it's a zombie homeless sleeping in his car and wakes up to the passage of nice students ...

Pour jouer à la blague du volant de voiture, vous avez besoin de 2 assiettes, d'un peu de cirage et  d'une victime. Bien sur les appareils photos et caméras sont les bienvenus.. Vous demandez simplement à votre futur victime de faire exactement ce que vous faites. Voici un exemple en vidéo...
To play the joke of the car steering wheel, you need two plates, a little shine and a victim. Of course cameras and cameras are welcome .. You simply ask to your victim to do exactly what you do. Here is an example video ...

La blague en vogue en ce moment est d'arreter un bus, de refaire ces lacets en s'aidant de la première marche du bus et de repartir dans l'autre sens. Bref, rien de bien intelligent. Ce qui est interessant est la réaction du chauffeur de bus qui n'a pas hésité à fermer les portes et démarrer. En espérant que cela serve de leçon.

The joke in vogue right now is to stop a bus, to redo the laces by using the first step of the bus and to go back in the other direction. In short, nothing very intelligent. What is interesting is the reaction of the bus driver who did not hesitate to close the doors and start. Hopefully this serves as a lesson.

On pourrait croire à une mauvaise blague belge, mais 3 zèbres qui s'étaient échappés de leurs ranch se sont promenés dans la capitable belge pendant plus d'une heure. Ou était-ce un nouveau moyen de la part des écologistes de communiquer sur le réchauffement climatique ?

One might think a bad Belgian joke, but three zebras who had escaped from their ranch have walked in the Belgian capitable for over an hour. Or was it a new way of communicating from environmentalists about global warming?

Bon, c'est bientôt l'été, et il va falloir commencer à faire du sport. Mais attention aux défis ou aux paris un peu bizarre, vous risqueriez de le regretter.

Well, it's almost summer, and we will have to start doing sports. But attention to the challenges or weird bet, you may regret it.

Est-ce que cette étudiante est la petite fille de ma socière bien-aimée ? ou Est-ce une adepte de vaudou ? ou une simple coïncidence ? Une chose est sûre, c'est qu'il leur a été sans doute difficile de se retenir de rire jusqu'à la fin du cours.

Does this student is the granddaughter of sociere my beloved? or Is a follower of voodoo? or just a coincidence? One thing is for sure is that they were probably difficult to keep from laughing until the end of the course.

2 pilotes de l'US Navy s'ennuyant ont eu la brillante idées de faire un passage en rase-mottes pour souffler tous les parasols. Et voici comment ils s'y sont pris...

2 pilots of the US Navy bored had the brilliant idea of making a pass at low altitude to blow all parasols. And here's how they did it ...

Est-ce pour lutter contre l'obésité ? ou le phénomène féminin qui consiste systèmatiquement à "piquer une frite" ? mais la date du 1er avril n'est peut être qu'une coïncidence.

Is it to fight against obesity? or female phenomenon that prompted systematically is to "steal a fries"? but April 1 is may be a coincidence.

Ce professeur de Math est sans doute bien apprécié de ses élèves. Pour le 1er avril, c'est lui qui leur a fait une bonne blague qu'il a enregistré. Voici la vidéo.

This professor Math is probably much appreciated by his students. 1 April, it was he who made a joke that he recorded them. Here's the video.