Ah les vacances, la plage, la mer et ses baigneurs. En Chine, tout le monde de ne peut pas, encore, se payer le luxe de partir au bord de la mer. Alors ils se rabattent sur les piscines et les parcs aquatiques. Si ils pensaient échapper à la promise cuitée du metro, c'est raté. Disons qu'ils sont moins serrés, ils ont tous une bouée.
Ah, the holidays, the beach, the sea and bathers. In China, everyone can not, again, afford to go to the sea So they fall back on pools and water parks. If they thought escape promised cuitée metro is missed. Say they are less tight, they all have a buoy.

En Russie, le système de la débrouille est largement répandu et peu même surprendre. C'est le cas aujourd'hui avec ce bus qui a sans doute des soucis de moteur. Ce dernier semble être poussé et non tracté jusqu'à son dépot.
In Russia, the system of resourcefulness is widespread and can even surprise. This is the case today with this bus that probably have some trouble with its engine. This seems to be pushed and not pulled up his deposit.

Le danger dans ce type de parcours n'est pas la monté mais surtout la déscente en cas d'imprévu. Ce conducteur a soit une maitrise parfaite de son engin, soit beaucoup de chance. Après un début prometteur, un malheur coup d'accelérateur malheureux fait tout basculer et précipite l'engin vers son point de départ.
The danger in this type of course is not mounted but mostly the unexpected downhill. This driver is a perfect mastery of his craft, or is very lucky. After a promising start, a bad accelerator toggles all the gear and rushes to his starting point.

Voici un "truc" qui pourra peut être vous être utile, même si on préfère que vous n'en aurez jamais besoin. Lors de kidnapping, les rubans adhésifs sont souvent utilisés pour faire les liens. Et voici comment vous pouvez vous en débarrasser simplement.

Here's a "trick" that may be able to be useful, although it is preferred that you'll ever need. When kidnapping, adhesive tapes are often used to make links. And here's how you can get rid of easily.

Le maitre de ce chat ne parvient pas à le faire rester dans une pièce en fermant la porte. Il a compri comment ouvrir toutes les portes sauf peut être si elles sont fermées à clé.

The owner of this cat can not make him stay in a room by closing the door. It compri how to open all doors except perhaps if they are locked.

A quoi servent les vérifications et les check listes pour les appareils volants ? A éviter les problèmes et aussi de retrouver un passager clandestin au cours d'un vol. Même pour un ULM.  Fort heureusement, le chat va très bien.

What are the check lists for flying machines? To avoid problems and also to find a rider during a flight. Even for a ULM. Fortunately, the cat is fine.

L'ouverture des cadeaux est le moment le plus attendu par les enfants. Mais quelle déception quand le paquet est vide ! Cette petite fille s'est fait surprendre par un chaton très malin...

The opening of gifts is the most assisted moment by children. But what a disappointment when the package is empty! This little girl was surprised by a kitten very clever ...

Le 26 avril 2016 sera le 30ème anniversaire du terrible accident nucléaire de la central de Tchernobyl. Depuis cette région est devenu un no man's land et en quelques sortes une région protégée depuis 30 ans de l'empreinte humaine. La nature a complètement repris ses droits et la rivière Pripiat regorge maintenant de carpes et de poissons chat ayant des tailles gigantesques ....

The April 26, 2016 will be the 30th anniversary of the terrible nuclear accident in central Chernobyl. Since this region became a no man's land, and in some ways a protected area for 30 years of the human footprint. Nature has completely taken over his rights and the Pripyat river now is full of carp and cat fish with huge sizes ....

Le flot de fans de l'oeuvre de Georges Lucas ne se tarit pas. Bien au contraire, certains tentent de reprendre le flambeau en réalisant par eux-même des courts metrage. Voici Hoshino un brillant film réalisé par Stephen Vitale.

The flood of fans of the work of George Lucas does not dry up. On the contrary, some are trying to take over by realizing for themselves the footage courts. Here Hoshino a brilliant film by Stephen Vitale.