Carlo Trabona, pris d’une crise de folie, selon les premiers éléments de l’enquête, a d’abord tué sa femme dans leur appartement, puis il s’est rendu dans un bar à proximité de son habitation où il a tiré sur deux frères, ses voisins de palier. L’un des deux est mort sur le coup, l’autre peu après son arrivée à l’hôpital.

Carlo Trabona est alors rentré chez lui et après une demi-heure environ de discussions avec des policiers venus l’intercepter, il s’est tiré une balle dans la tête et est mort lui