Les enfants restent des enfants, quel qu'en soit l'espèce. Ici, un éléphanteau veut jouer avec sa maman, alors qu'elle essaie de se reposer. Malgré tout il finit grimper sur son dos. Après cette escalade, sa mère le repousse au loin pour lui faire comprendre qu'elle n'est pas d'accord.

Kids will be kids, no matter what the species. Here, a baby elephant wants to play with its mom, but mom is trying to relax. After doing a great job of literally climbing all over her, mom pushes the kid away.

Paul Barton vit en Thailand et est professeur de piano. Peter est un éléphant un peu particulier car en plus d'aider pour les travaux difficiles, il a aussi l'oreille musicale. Même sous le contrôle de son dresseur, il n'a pas hésité et fait un détour pour jouer au piano. Son petit l'accompagnant partout, n'hésite pas non plus à reproduire ces gestes maladroits. Et on ne peut que saluer le courage de continuer à jouer du piano de Paul, malgré les facéties des deux pachidermes.
Paul Barton lives in Thailand and is piano teacher. Peter is an elephant a little special because in addition to help for tough jobs, it also has a musical ear. Even under the supervision of his trainer, he did not hesitate and made ??a detour to play the piano. Its small accompanying anywhere, not even hesitate to reproduce these awkward gestures. And we can only salute the Paul's courage to continue to play the piano, despite the antics of the two pachidermes.

Les éléphants sont connus pour aimer l'eau. Dans le zoo de Houston, afin de leur faire profiter au maximum, leurs gardiens leur ont gonfler une piscine pour enfants. regarder comment ils en profitent...
Splish Splash I was a takin a bath. This line seems to have a lot more meaning when you weigh thousands of pounds and fill up an entire kiddie pool. So cute!

Les lois de la nature sont connues pour être impitoyable et comme toutes les lois, elles ont aussi leur exception. C'est le cas avec ce jeune éléphant poursuivit par 14 lionnes. Contre toute attente, il parvient à trouver un moyen pour réchapper de cette périeuse situation...

The laws of nature are known to be ruthless and like all laws, they also have their exception. This is the case with this young elephant continued with 14 lions. Against all odds, he manages to find a way to escape this position périeuse ...

En Inde, traverser une forêt peut être très dangereux. En effet, comme ce cycliste, vous risqueriez d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Surtout si un éléphant surgit de la forêt pour faire traverser son groupe de jeunes.

In India, through a forest can be very dangerous. Indeed, as cyclist, this may be the wrong place at the wrong time. Especially if an elephant emerges from the forest to cross his youth group.

Avant d'être présenté au public, même les éléphants ont leur station de nettoyage. Et ils semblent particulièrement apprécier se moment, puisque même l'un d'entre eux termine le travail du soigneur ... N'est ce pas adorable ?
Before being presented to the public, even elephants have their own cleaning station. And they seem to particularly appreciate the time, as even one of them finishes the job of healer ... Is not this cute ?

Ce tourist a eu beaucoup de chance et beaucoup de courage car alors que l'éléphant fonce sur lui, il ne bouge pas d'un pouce.
This tourist had a lot of luck and a lot of courage because while the elephant bearing down on him, he did not move an inch.

Les bébés éléphants peuvent très affectueux. Mais ils sont aussi beaucoup plus lourd qu'un chiot. Il faut donc faire attention quand un éléphanteau vient pour des caresses, il risque de vous faire très mal. Heureusement, ce n'est pas le cas dans cette vidéo.
The baby elephants are very affectionate. But they are also much heavier than a puppy. So be careful when an elephant comes to hugs, it may make you very hurt. Fortunately, this is not the case in this video.

Quand un éléphant est en colère, il ne vaut mieux pas s'en approcher de trop près. c'est l'erreur qu'on fait ce motocycliste et son passager qui sont obligés d'abandonner leur engin et de prendre leurs jambes à leur cou pour échapper à la charge du pachiderme.

When an elephant is angry, it is better to not get too close. this is the error that makes this motorcyclist and his passenger who were forced to abandon their craft and take their legs to their necks to escape the burden of pachiderme.

On dit que les éléphants ont une excellentes mémoires. Est-ce que cet homme avait déjà visité le zoo ? ou a-t-il fait un geste qui a déplu à l'éléphant ? Le résultat est un arrosage en régle de ce que l'éléphant dispose à porter de trompe : ses excréments !
people used to said that elephants have a good memory. Is this man had visited the zoo? or he made ??a move that displeased the elephant ? The result is a big spray that the elephant can spray : his own excrement !