Les démonstrations aériennes sont toujours très prisées car elles permettent de voir les prouesses des machines et des pilotes. Ils semblent possible de réaliser les figures les plus improbables.
Aerial shows are always popular because they allow us to see the prowess of machines and drivers. They seem possible to achieve the most unlikely figures.

Les micro-rafales sont très redoutées dans les aéroports. Elles sont imprévisibles et peuvent faire beaucoup de dégâts. Comme le montre cette vidéo.

Microbursts are feared in airports. They are unpredictable and can do much damage. As shown in this video.

La société Boeing vient de présenter au salon du bourget son dernier né : le 787-9 Dreamliner. Voici une des nombreuses caractéristiques, il est presque capable de décoller à la vertical ... Il est donc vraiment conseillé d'attacher vos ceintures ...

The Boeing Company has presented at Paris Air Show its latest: the 787-9 Dreamliner. Here is one of many features, it is almost able to take off the vertical ... it is really advisable to fasten your seat belts ...

Pour ceux qui ont ou qui sont toujours en vacances au bord de la mer, ils ont certainement vu ces avions trainant une banderole publicitaire. Pour les plus curieux d'entre eux, voici la manière dont elles sont accrochées à l'avion. C'est du grand art.

For those who have or are still on holiday at the seaside, they certainly saw those planes dragging an advertising banner. For the most curious of them, here is how they are attached to the aircraft. This is great art.

Vous avez toujours voulu "voir" le point de vue d'un pilot de jet en rase-mottes ? Peut être un peu moins glamour que Top-Gun, voici la version russe avec la place du "nav" dans un Soukhoï SU-24M.

You ever wanted to "see" the point of view of a pilot jet at low altitude? Maybe a little less glamorous than Top Gun, here is the Russian version instead of the "nav" in a Sukhoi SU-24M.

Durant un meeting aérien de modèle réduit, une équipe venant du Brésil a présenté un avion à réaction à l'échelle 1:2. Le présentateur indique que cela prend énormément de temps pour réaliser ce genre d'appareil et presque autant pour le faire voler car, à cause de sa taille, il nécessite d'obtenir les certifications obligatoires. Sauf que l'avion va totallement se disloquer en plein vol ...

During an air show in miniature, a team from Brazil presented a jet plane in scale 1: 2. The presenter indicated that it takes a long time to realize this kind of device, and almost as much to fly it because, due to its size, it requires obtain the required certifications. Except that the plane will totally disintegrate in flight ...

Voir des aurores boréales est exceptionnelles. Ce passager d'un vol passant par l'Iceland, a eu la bonne idée des les filmer depuis son avion. Voici quelques images.

Seeing the aurora borealis is exceptional. This passenger of a flight passing by Iceland, had the good idea to film them from his plane. Here are some pictures.

Les capacités de manoeuvres de l'airbus A400M sont impréssionnante. En voici un exemple avec un décollage sur une très courte distance.

The handling capabilities of the A400M airbus are impressive. Here is an example with a take-off over a very short distance.

L'évolution de la technique permet maintenant de faire voler des drônes à près de 50 km/h de manières complètement autonomes. A l'aide des ces caméras stéréoscopiques et des ces processeurs, il "voit" et analyse en temps réel son environement et adapte sa trajectiore. Enfin, comme le code est sous licence open source, vous etes en mesure de pouvoir faire exactement la même chose.

Developments in technology now allow drones to fly at nearly 30 mp/h completely autonomous ways. With the help of these stereoscopic cameras and these processors, it "sees" and real-time scanning its environment and adapts its trajectiore. Finally, as the code under open source license, you are able to do exactly the same thing.

Il semblent que les vaches russes ne fassent pas que regarder passer les trains. Cet amateur d'avions radio controlés a perdu le control de son engin et il est venu se crasher dans un champ de vaches. Pendant que le propriétaire mettait 4 heures pour le retrouver, les vaches ont consientieusement mangé l'appareil ...
It seems that Russian cows do not simply watch the trains. This amateur radio controlled aircraft lost control of his vehicle and it came crashing in a field of cows. While the owner put 4 hours to find the cows have eaten consientieusement the unit ...