Voila un homme bien mal récompensé ! Il monte dans un arbre pour déméler un fil de pêche et au moment de redescendre, il calcul mal son saut et tombe à l'eau ... Heureusement une de ces amies était la pour le filmer
Here is a very bad man rewarded! He climbs a tree to untangle a fishing line and when down, he hurt his calculation jump and falls into the water ... Luckily one of those friends was to record.

Les routes russes reservent toujours des surprises. Un chauffeur a été étonné de voir qu'il était impossible à ce motard de tenir debout, sans doute parce qu'il avait abusé de boissons alcoolisées, alors qu'il conduisait sa moto sans problème quelques instants auparavant ...
Russian roads have always a lot of surprises. A driver was amazed that it was impossible for this biker to stand, probably because he had abused alcohol, while driving his motorcycle without a problem a few moments ago ...

La ville de Lenine en Ukraine se trouve entre la mer d'Azov et la mer noir. Il est donc courrant qu'il y ait beaucoup de vent. Ce jour, Olga, une jeune fille décide de filmé les rafales de vent qui semblent être plus puissantes que d'habitude. Et elle a eu raison, car à peine eu-t-elle démarré l'enregistrement, qu'une grue tombe sur l'immeuble voisin avec fracas.
The city of Lenin in Ukraine lies between the Sea of ??Azov and the Black Sea. It is therefore Current there is a lot of wind. That day, Olga, a young girl decides to film the wind gusts that seem to be more powerful than usual. And she was right, for scarcely had she started recording, a crane falls on the building next door with a crash.

Pour boucher les trous et les refermer proprement, il est courant d'utiliser du beton. En Russie, ils ont une vision un peu différente. C'est une toupie complète qui va disparaitre de la circulation, au moins, une partie du trou pourra être boucher avec le beton transporté.

To fill the holes and close properly, it is common to use the concrete. In Russia, they have a somewhat different view. It is a complete router that will disappear from circulation, at least, part of the hole can be plugged with the concrete transported.

Pour être journaliste, il faut savoir donner de sa personne. Quand le direct est lancé, il faut faire son reportage ... Quoi qu'il arrive ... Et rester professionnel, même si vous tombez lamentablement devant des millions de téléspectateur. En tout cas, malgré la douleur, ce journaliste parvient à lancer son reportage ...
To be a journalist, you have to give him. When direct is started, it must be his story ... Whatever happens ... And remain professional, even if you fall miserably in front of millions of viewers. In any case, despite the pain, this reporter managed to launch its report ...

Comme chacun sait, les temps changent et même les princes charmants, sans doute pourri par les reseaux sociaux, ne sont plus aussi fiables qu'ils pouvaient l'être. C'est ce qu'a pu constater cette cendrillon. La désillusion est à l'image de la chûte : très rûde !!!

As everyone knows, times change and even Prince Charming, probably rotten by social networks, are not as reliable as they were. This was seen by this Cinderella. The disappointment is in the image of the fall: harsh!

Ce tour de France a été marqué par un accident peu banal: une arche publicitaire gonflable s'est éffondré sur la route causant la chûte d'une moto et d'un coureur qui a dû se faire recoudre le menton alors qu'il s'était échappé.

This tour of France was marked by an unusual accident: an inflatable advertising arch collapsed on the road causing the fall of a motorcycle and a rider who had to be sew chin as he s' had escaped.

C'est bientot Halloween avec son folklore et ses déguisements. Préparez-vous au pire, il semble que cette année sera vraiment particulière comme le montre cette vidéo... Jugez par vous-même.
Halloween is coming soon with its folklore and costumes. Prepare for the worst, it seems that this year is really special as shown in this video ... Judge by yourself.

La vie de nos petits animaux de compagnies n'est pas toujours facile. Après avoir visité tout son domaine, cet adorable petit chaton tombe littéralement de sommeil alors que sa maitresse le filme ...
The life of our little pets is not always easy. After visiting all its field, this adorable little kitten literally falling sleep while his owner record this movies ...

C'est bien connu, Boston dynamics maltraite les robots que la société américaines développe. Et c'est tellement habituel qu'il semble que les robots deviennent gaffeurs par eux-mêmes. C'est ainsi qu'Altas, le dernier robot humanoïde se prend les pieds dans le tapis et tombe de la scène après une démonstration en publique.

It is well known, Boston dynamics mistreats the robots that the American company develops. And it's so common that it seems that robots become blunderers by themselves. Thus, Altas, the last humanoid robot, takes his feet in the carpet and falls from the scene after a public demonstration.