Dans Word, cliquez sur le menu Outils puis sur Options de correction automatique. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez ensuite sur l'onglet Lors de la frappe.
Dans la rubrique Remplacer, décochez alors la case Guillemets " " par des guillemets < < > >.
Validez enfin par Ok