C'est bientôt les vacances d'hiver, et tous les skieurs redoutent ce moment de solitude qu'a connu ce malheureux Jean-Claude Dusse de cette vidéo. Au pire, vous pouvez toujours chanter "quand te reverrais-je pays merveilleux" (et non pas étoile des neiges même si c'est la même musique pour une question de droits' d'auteur).

It's almost winter holidays and all skiers dread this time of loneliness experienced by the unfortunate Jean-Claude Dusse this video. At worst, you can always sing "when you see again my wonderful country" (not star snow even if it's the same music for a rights issue 'copyright).

Alors que l'Europe connait des températures relativement chaudes, ce n'est pas le cas aux USAs. Est-ce pour contrer la politique de M. Trump et lui prouver que le déréglement climatque est réell ? En tout cas, hier, New York a subit une de ses plus grosse tempête de neige !!

While Europe is experiencing relatively warm temperatures, this is not the case in the USA. Is it to counter the policy of Mr. Trump and prove to him that the climate deregulation is real? In any case, yesterday, New York suffered one of its biggest snowstorm !!

Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.

Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.

Chacun connait le célèbre navigateur internet firefox. Il tire son nom du pandas roux, espèce en voie de disparition, et peu d'entre nous ont eu la chance de pouvoir les voir jouer. C'est chose faite avec cette vidéo ou deux bébés pandas roux joue dans la neige.
Everyone knows the popular Internet browser Firefox. Its name come from the red pandas, endangered species, and few of us had the chance to see them play. It's done with this video, two baby red pandas playing in the snow.

Selon les pays nordiques, il est est bon pour la santé de piquer une tête dans la neige au moins une fois par semaine. Il semble que ce conseil va être difficile à appliquer dans certaines régions.
According to the Nordic countries, it is good for the health of a dip in the snow at least once a week. It seems that this board will be difficult to apply in some areas.

Il va sans doute bientôt neiger. Et voici une bonne raison pour bien nettoyer sa voiture avant de partir. Cette voiture a reçu toute la neige gelée qui se trouvait sur la voiture qui la précédait ...

It will probably soon snowing. And here is a good reason to clean his car before leaving. This car has received all the frozen snow that was on the car that preceded ...

Les jours raccourcissent et le froid s'installe petit à petit. Même si les frileux redoutent cette saison, l'hiver arrive bientôt. Pour les curieux, voici comment se forment les flocons de neige avant d'étaler son linceul blanc sur les paysages colorés par l'automne.

The days become shorter and the cold is gradually settled. Even if the chilly fear this season, winter is coming soon. For the curious, here is how the snowflakes form before spreading its white shroud on the landscapes colored by the autumn.

Voici un saut le plus long dans la neige qui se finit en un plongeon la tête la première vraiment comique ...
Here is a longest jump in the snow that ends in a diving headfirst really funny ...

Tout le monde parle des dangers du hors piste sans jamais vraiment s'imaginer ce qu'il pourrait ce passer. Voici un exemple d'un père et de son fils sur de belle pente bien enneigées parmi les sapins. Alors que d'habitude le père ouvre la voie, pour laisser la joie de la découverte à son fils, il le laisse passer devant. Fort heureusement, car le jeune skieur va tomber profondément dans un trou et l'empêchant de respirer. Plus de peur que de mal, mais espérons que la leçon aura porter ces fruits.

Everyone talks about the dangers of off-piste without ever really imagine what he could spend it. Here is an example of a father and son on beautiful snow-covered slopes among the firs. Whereas usually the father opens the door to let the joy of discovery to his son, he leaves the pass. Fortunately, for the young skier will fall deeper into a hole and preventing it from breathing. More fear than harm, but hope the lesson will bear fruit.

Il est courant de déclencher les avalanches de manières préventives. En Russie, ils ont une façon de faire un peu particulière. Et les avalanches sont beaucoup plus massives et importantes ... La preuve

It is common to initiate avalanche preventive ways. In Russia, they have a way to do a little special. And avalanches are much more massive and significant ... Proof