Ainsi, 80% des résidents disent regarder des programmes télévisés en langue étrangère, contre 22 % en moyenne dans l'Union européenne. Pour ce qui est des journaux, 71% des habitants du Grand-Duché disent les lire en d'autres langues que leur langue maternelle.

Au Luxembourg, la lecture se fait en version originale.

À l'échelle européenne, ils ne sont que 9% à le faire. Les habitants du Luxembourg sont aussi les plus nombreux, derrière Malte (57% contre 59%), à avoir de la famille à l'étranger. Enfin, la moitié (49%) des Luxembourgeois préfèrent lire les romans en version originale plutôt qu'une traduction.