Y a t il une différence entre ce qui est montré dans les publicités à la télévision et la réalité ? Voici un florilège de comparaison des produits présentés par Mac Donalds .... Vous ne verrez plus cela de la même manière.
Are there a difference between what is shown in the television commercials and reality? Here is a selection of products shown by comparison of Mac Donalds .... You will not see it the same way.

Alors que nous avons passé la date du film "retour vers le futur", beaucoup de média n'ont pas pu s'empecher de faire des comparaisons. Certes la réalité n'est peut être pas aussi optimiste que le film mais quelques nouveautés sont prometeuses comme celles développées par Magic Leap (soutenu par le géant Google) qui sont concentrées principalement sur la réalité virtuelle.

So we spent the day the movie "Back to the Future", many media have not been able to prevent comparisons. Of course the reality is can not be as optimistic as the movie but some innovations are prometeuses as those developed by Magic Leap (supported by the giant Google) which are concentrated mainly on virtual reality.

Après 2 ans de développement, le groupe de recherche du professeur Heinrich Bülthoff de l'institut Max Planck a dévoilé son prototype de simulateur de réalité virtuelle cablés. CableRobot Simulator dispose de 8 cables métaliques tendus à 1,4 tonnes ce qui rend ces mouvements aussi rapide, précis et sans a-coup.

After 2 years of development, the research group of Prof. Heinrich Bülthoff from the Max Planck Institute unveiled its wired virtual reality simulator prototype. CableRobot Simulator has 8 metallic cables stretched to 1.4 tons making these moves as fast, accurate and without a jerk.

Depuis le jeux pokemon go, la réalité augmentée est devenue très populaire.

Voici des images rares enregistrées par un routier hongrois et souvent censurées par les grands médias français: La réalité de calais et de ses migrants. Actuellement, il y a 18 unités de CRS sur Calais et cela coûte plus de 150 000 € par jour, il est urgent que nos hommes politiques trouvent des solutions durables. Et avec le début de la COP21, il est certain que la "jungle" risque de devenir un véritable enfer.

Here are few pictures recorded by Hungarian road and often censored by the major French media: The reality of Calais and its migrants. Currently, there are 18 units on CRS Calais and it costs more than € 150,000 a day, it is urgent that our politicians find sustainable solutions. And with the start of COP21, it is certain that the "jungle" may become a living hell.

Pour Noël, soyez prêt. Dans la liste des cadeaux, il y aura sans doute un casque de réalité virtuelle. Et voici ce qui arrive quand vous en essayez un pour la première fois. En dehors de la désorientation, il est possible que vous ressentez également un mal des transports mais à l'envers (puisque vous ne bougez pas). Il faut quelques courtes séances avant de réellement s'y habituer.

For Christmas, be prepared. In the list of gifts, there will be no doubt a virtual reality helmet. And this is what happens when you try for the first time. Outside of disorientation, it is possible that you also feel a sickness. You will need to make a few short sessions before to be really used to.

Quels seront les jeux de demain avec l'arrivée de la réalité virtuelle ? voici quelques éléments de réponses. Une société a proposé à des particuliers de jouer sur un fond vert pour retranscrire l'impression du joueur. Il est clair, qu'il va falloir de la place dans les salons.

What will the game tomorrow with the arrival of virtual reality? here are some answers. One company offered to individuals to play on a green background to recreate the feeling of the player. Clearly, it will take up space in the lounges.

Après la courte expérience de "pokemon go", voici de nouvelle tentative pour créer des jeux en réalité augmentée. Cette fois-ci, il s'agit de Super Mario Bros. Voici la démonstration jouée dans centrale parc à New-York.

After the short experience of "pokemon go", here is another attempt to create augmented reality games. This time, it's Super Mario Bros. Here is the demonstration played in Central Park in New York.

Lassée de voir son compagnon passer son temps avec son casque de réalité virtuelle, cette jeune femme à poster cette vidéo sur les réseaux sociaux, sans doute pour attirer son attention et tenter de lui faire perdre cette mauvaise habitude. Espèrons qu'aujourd'hui (saint valentin), il lui aura préparer un petit diner en amoureux...

Tired of seeing her companion spend her time with her virtual reality helmet, this young woman to post this video on social networks, no doubt to attract her attention and try to make him lose that bad habit. Let's hope that today (Valentine's Day), he will prepare a little dinner for a lover ...

Pour les informaticiens, il est toujours extrement difficile d'expliquer ce que fait un spambot. C'est en fait un robot (ou appelé bot) qui "bourre" les boites emails avec de la publicité. Dans le monde réel, cette vidéo montre ce que cela pourrait donner.
For IT, it is still extremly difficult to explain what a spambot. This is actually a robot (or called bot) that "fluff" boxes with advertising emails. In the real world, this video shows that how it look like.