Au Chili, pour les fêtes de fin d'année, toute une classe à préparer un spectacle et l'instituteur a eu une idée formidable pour permettre à une élève hémiplégique d'en être la star ... Cette vidéo montre comment il a fait ...

In Chile, for the end of the scholarship, a whole class to prepare a show and the teacher got a formidable idea to allow a hemiplegic student to be the star ... This video shows how he did. ..

Hier, nous vous présentons une nouvelle forme de défis sportifs. Et aujourd'hui, voici la version en fauteil roulant. Pour rappeller aux "valides", qu'en cette journée de la femme, ils restent encore beaucoup d'inégalités.

Yesterday, we present a new form of sports challenges. And today, here is the wheelchair version. To remind the "able ones", that on this day of the woman, they still remain many inequalities.

Alors que le segway existe depuis 2001, il a fallu attendre 14 ans pour appliquer cette technologie aux personnes en ayant réellement besoin. Dorénavant, grace à l'Ogo, les personnes à mobilité réduite pourront se déplacer les mains libres.

While the Segway has existed since 2001, it took 14 years to apply this technology to people who really need it. Now, thanks to the Ogo, the disabled can move hands free.

Quand les amendes ne font plus rien, quand les panneaux "si tu prend ma place tu prend aussi mon handicap" sont inéfficaces, voici la dernière solution pour lutter contre les valides sans gène qui se garent sur les places réservés aux handicapés. Il est certain que ce conducteur fera plus attention...

When the fines do nothing more, when the panels "If you take my place you also take my handicap" are ineffective, this is the last solution to fight against the valid without the gene who park on places reserved for the disabled. It is certain that this driver will pay more attention ...